끼어들기

끼어들기

회의에서 동료가 바뀌기 전 날짜로 설명을 이어 가자 잠깐 끼어들어 바로잡는 장면

1. 동료 Rachel

   And since the client meeting is on the 15th, we...

   그리고 고객 미팅이 15일이니까, 저희는...

2. 나

   Sorry to cut in, but I think it got moved to the 18th.

   끼어들어서 죄송한데, 18일로 바뀐 것 같아요.

3. 동료 Rachel

   Oh, really? When did that change?

   아, 정말요? 언제 바뀌었어요?

4. 나

   They emailed us yesterday afternoon. I can forward it to you.

   어제 오후에 메일이 왔어요. 전달해 드릴게요.

5. 동료 Rachel

   Please do, thanks. That gives us a few more days.

   네, 부탁해요. 그럼 며칠 더 여유가 생기네요.