시차 맞춰 미팅 잡기

시차 맞춰 미팅 잡기

뉴욕에 있는 미국 지사 동료와 메신저 통화로 시차를 고려해 미팅 시간을 정하는 장면

1. 미국 지사 동료 Jessica

   Can we set up a call next week to go over the numbers?

   다음 주에 수치를 같이 검토하게 통화 한번 잡을 수 있을까요?

2. 나

   Sure. Would Tuesday at 9 a.m. your time work?

   좋아요. 그쪽 시간으로 화요일 오전 9시 괜찮아요?

3. 미국 지사 동료 Jessica

   That works. But isn't that late at night for you?

   좋아요. 근데 그쪽은 밤늦은 시간 아니에요?

4. 나

   Yeah, but it's fine. I'm usually still online then.

   네, 그래도 괜찮아요. 그 시간엔 보통 아직 접속해 있어요.

5. 미국 지사 동료 Jessica

   Thanks for being flexible. I'll send an invite.

   맞춰 줘서 고마워요. 일정 초대 보낼게요.