읽씹 당했을 때

일상 3일차 · 썸·연애

읽씹 당했을 때

이틀째 답장이 없던 친구를 만나 따지는 장면

  1. 친구 Jess

    Hey! You left me on read for two days!

    야! 너 나 이틀이나 읽씹했잖아!

  2. 나

    Oh no, I totally forgot to reply. My bad!

    헉, 답장하는 거 완전 까먹었어. 내 잘못!

  3. 친구 Jess

    I thought you were mad at me or something.

    나한테 화난 줄 알았잖아.

  4. 나

    Never! I read it in the shower and forgot.

    그럴 리가! 샤워하면서 읽고 까먹었어.

  5. 친구 Jess

    In the shower? Okay, I have so many questions.

    샤워하면서? 아니, 궁금한 게 너무 많아.

속도
광고

단어장

단어품사뜻
left me on read구읽씹했다
reply동사답장하다
my bad구내 잘못
mad at me구나한테 화난
so many questions구궁금한 게 너무 많은

표현 팁

"You left me on read."는 "나 읽씹했지?"라는 뜻이에요. 메시지를 읽고(read) 그 상태로 두었다(left)는 말이에요.

광고