부친 짐 무게가 초과됐을 때

부친 짐 무게가 초과됐을 때

카운터 저울에 올린 가방이 무게 한도를 넘어 추가 요금 이야기가 나온 장면

1. 직원

   I'm sorry, your bag is three kilos over the limit.

   죄송하지만 가방이 한도보다 3킬로 넘어요.

2. 나

   Oh no. How much is the overweight fee?

   이런. 무게 초과 요금은 얼마예요?

3. 직원

   It's a hundred thousand won, or you can take some stuff out.

   10만 원이에요. 아니면 짐을 좀 빼셔도 돼요.

4. 나

   I'll take a few things out and put them in my carry-on.

   몇 개 꺼내서 기내용 가방에 넣을게요.

5. 직원

   Great. We'll weigh it again when you're ready.

   좋아요. 준비되시면 다시 무게를 잴게요.