배터리 1%의 통화

일상 24일차 · 오늘도 사건 사고

배터리 1%의 통화

약속 장소 주소를 듣다가 휴대폰이 꺼져 버리는 장면

  1. 나

    Quick, tell me the address. My phone is about to die.

    빨리 주소 알려 줘. 나 폰 꺼지기 직전이야.

  2. 친구 Zoe

    How low is your battery?

    배터리 얼마 남았는데?

  3. 나

    One percent. It's hanging on for dear life.

    1%. 필사적으로 버티는 중이야.

  4. 친구 Zoe

    Okay, it's 25 Pine Street, right next to the...

    알겠어, 파인 스트리트 25번지, 바로 옆에...

  5. 나

    Hello? Hello? And it's dead.

    여보세요? 여보세요? …결국 꺼졌네.

속도
광고

단어장

단어품사뜻
about to구막 ~하려는
battery명사배터리
hanging on for dear life구필사적으로 버티는
dead형용사(배터리가) 다 된

표현 팁

휴대폰 배터리가 다 됐을 때 영어로는 "My phone died."처럼 die(죽다)를 써요. "about to die"는 "곧 꺼질 것 같아"라는 뜻이에요.

광고