자정의 야식 유혹

일상 12일차 · 먹을 때 생기는 일

자정의 야식 유혹

다이어트 중인데 룸메이트가 자정에 치킨을 시키자고 꼬드기는 장면

  1. 룸메이트 Mia

    It's midnight, and I'm craving fried chicken.

    지금 자정인데, 프라이드치킨 땡긴다.

  2. 나

    Don't do this to me. I just started my diet.

    나한테 이러지 마. 나 다이어트 막 시작했단 말이야.

  3. 룸메이트 Mia

    Come on. One little piece won't hurt.

    에이. 한 조각 정도는 괜찮아.

  4. 나

    You're such a bad influence. Fine, order it.

    너 진짜 나쁜 친구야. 알았어, 시켜.

  5. 룸메이트 Mia

    Already did. It'll be here in twenty minutes.

    벌써 시켰지. 20분 뒤에 도착해.

속도
광고

단어장

단어품사뜻
craving동사몹시 먹고 싶은, 땡기는
diet명사다이어트
won't hurt구괜찮다, 해롭지 않다
bad influence구나쁜 영향을 주는 사람
already did구벌써 했어

표현 팁

"I'm craving ~."은 "~가 땡겨"라는 뜻이에요. 특정 음식이 너무 먹고 싶을 때 쓰는 표현으로 야식 얘기에 빠질 수 없죠.

광고